Twitter už umí i česky
Twitter rozšířil svou slovní zásobu i o jazyky, které – přiznejme si to – jsou ve světovém měřítku podružné. Nyní tak došlo na češtinu, ale i baskičtinu a řečtinu. Například na katalánštinu se dostalo už v průběhu července. „Po našem“ se můžeme na Twitteru orientovat od včerejšího dne, zatím stále v betaverzi.
Způsob, jakým Twitter k překladům přišel, se dá označit za ukázkový příklad crowdsourcingu. Pomohli mu s ním totiž dobrovolníci skrze Překladatelské centrum. Jak je vidět z jeho aktuálního stavu, po češtinářích je stále sháňka. První prosbu na uživatele ohledně češtiny vyjádřil Twitter v blogovém příspěvku v půli května tohoto roku, kde češtinu zařadil mezi šestici nejžádanějších jazyků (společně s baskičtinou, katalánštinou, řečtinou, afrikánštinou a ukrajinštinou).
Změnu jazyka na český lze provést v nastavení, podrobný návod naleznete ZDE.
Podle serveru Klábosení.cz je na Twitteru 107 tisíc Čechů, počet uživatelů Google+ v České republice by měl přesahovat 309 tisíc. Zřejmým vítězem z trojice nejpopulárnějších sociálních sítí je pak Facebook s téměř 3,7 miliony uživatelů (dle Zoomsphere).
Doporučení redakce: Pokud máte pocit, že je počet místních uživatelů Facebooku nadsazený, máte s největší pravděpodobností pravdu. Podívejte se na článek Jaký je skutečný počet českých uživatelů Facebooku? odhalující, že v některých věkových kategoriích je na Facebooku údajně více lidí, než jich je ve skutečnosti v české populaci.
