VLC nabídne automatické titulky zdarma ve 100 jazycích

Zdroj: VLC / Microsoft Store

Titulky se staly nezbytnou součástí videí v sociálních médiích. Jejich automatická tvorba s pomocí AI je pak velkým pomocníkem kohokoliv, kdo je musí tvořit. Populární open-source multimediální přehrávač VLC představil na největším světovém veletrhu spotřební elektroniky, CES, funkci, která potěší uživatele a zarmoutí vedení řady placených nástrojů. V podání VLC budou totiž titulky zdarma, stejně jako je od počátku i samotný přehrávač.

Ten byl uveden na trh již v roce 1996 společností VideoLan a nedávno dosáhl na metu kumulovaných 6 miliard stažení. S jeho open-source charakteristikou souvisí, že nemá zrovna nejmodernější grafiku rozhraní. Ale prostě funguje. A to by mělo platit i pro jeho nabídku automatických titulků zdarma z více než 100 jazyků. Jejich tvoření přitom nástroj dokáže v reálném čase při přehrávání videa, a navíc nepotřebuje ani přístup k internetu.  

Na Redditu si nyní můžete přečíst zkušenosti těch, co se s ním setkali již v testovací fázi. Offline režim fungování AI je spojen obvykle s většími nároky na výkon počítače, v případě velké zásoby jazykových korpusů také s potřebou nemalého objemu dat. Dle zkušenosti jednoho z diskutujících ale titulky zvládl vytvořit i Macbook z roku 2012 a stažená data k vybraným jazykům (tedy ne ke všem 100) zabírají jednotky gigabajtů. Titulky jsou překládané s pomocí Whisper.cpp, což je rychlejší verze populárního „speech-to-text“ AI nástroje. Ten přitom zvládá češtinu a výrazně se v ní zlepšil ve srovnání se situací před rokem, kdy při přepisu audia někdy doslova vymýšlel nový slovanský jazyk. Nyní by to mělo být lepší, téměř jistě ve srovnání s úrovní automatických titulků na YouTube.   

VLC automatic subtitles generation and translation based on local and open source AI models running on your machine working offline, and supporting numerous languages!
Demo can be found on our #CES2025 booth in Eureka Park. pic.twitter.com/UVmgT6K4ds

— VideoLAN (@videolan) January 8, 2025

Zástupci VLC neuvedli přesný termín, kdy plánují tuto funkci zavést. Už teď je ale jasné, že se je, na co těšit. 

Tip redakce

S novým rokem potřebujete jinou posilovnu než tu, ve které se zvedají činky. Vylepšete své AI dovednosti.

První letošní konference MARKETING MEETING se zaměří na to, jak využít umělou inteligenci a její nástroje při tvorbě marketingového obsahu značek. Čekají vás praktické tipy a know-how pro každodenní praxi, a to vše během šesti přednášek od inspirativních a zkušených speakerů.

Co vás bude čekat?

• Kreativa na steroidech: Jak efektivně zapojit AI do vašeho kreativního procesu – od hledání insightů, přes tvorbu silného kreativního briefu až po finální exekuci? To předvedou Nikola Foktová a Zdeněk Bašus z Leo Burnett & MSL.

• Fantastické AI nástroje a kde je najít? Michal Bubeníček z Etnetera Motion ukáže, jaké technologie vám mohou ušetřit čas, zvýšit efektivitu a posunout kampaně na novou úroveň. Těšte se na praktické tipy a konkrétní ukázky, které můžete začít hned používat.

• Texty a AI – perfektní kombinace? Osvědčené tipy pro tvorbu textů s AI (a kdy se na to naopak vykašlat) ukáže copywriterka Oldřiška Hradcová z agentury Včeliště.

• AI tvoří, právo boří? Průvodce minovým polem generovaného obsahu si pro vás přichystala právnička Petra Stupková z Legitas. Zaměří se na právní nástrahy spojené s užíváním generovaného obsahu: od autorských práv a ochrany osobnosti až po GDPR a odpovědnost za škodu.

• Umělá inteligence  se nevyhýbá ani sociálním sítím. Vítězslav Klement z Lost Bunny Communication ukáže, jak vám může AI pomoci s komunikací vaší firmy na sociálních sítích. A jestli je to opravdu pomoc.

• AI vychytávky v Canvě. Na této respektované platformě najdete řadu AI nástrojů na jednom místě. Které to jsou a jak je můžete využít, se dozvíte v přednášce Davida Svobody, držitele prestižního titulu Canva Verified Expert, plné překvapivých informací a praktických tipů.

Nechte si poradit, jak s AI tvořit obsah efektivně, kreativně a legálně! Už za týden ve čtvrtek 23. ledna.

Kompletní program i možnost registrace najdete ZDE.