Netflix je konečně v češtině
Přední světová streamovací platforma Netflix dnes oficiálně spustila české uživatelské rozhraní s českými titulky i dabingem. Pokrývá tisíce hodin oblíbených televizních pořadů a filmů, včetně uznávané původní nabídky z dílny Netflix.
V současné době je Netflix k dispozici ve 190 zemích světa. Existuje ve 32 jazykových mutacích, včetně té české. To znamená, že vše ze série Netflix Originals pokaždé vyjde ve stejný okamžik ve všech těchto mutacích, a to s dabingem, s titulky, nebo dokonce v obou variantách.
Zdroj: Netlix CZ + SK fans
„Nejenže ode dnešního dne nabízíme naše služby v češtině, ale také velmi rádi oznamujeme, že jsme přidali asi 70 populárních českých filmů, a to jak nových, tak těch klasických. Mezi ně patří například LOVEní, Špindl, Anděl Páně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strništi bos, Masaryk, Pupendo, Ostře sledované vlaky, Tmavomodrý svět nebo třeba Kuky se vrací. Do konce letošního roku se toto číslo zvedne až na 150. Dále budeme mít veškerý populární mezinárodní obsah dabovaný v češtině,“ vysvětluje marketingový ředitel Netflixu pro střední a východní Evropu, Tomek Ebbig.
Mezi připravované filmy z dílny Netflix patří velmi očekávaný The Irishman Martina Scorseseho (Robert De Niro a Al Pacino), potom El Camino, film inspirovaný seriálem Perníkový táta, The Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas a Gary Oldman) a The Two Popes (Anthony Hopkins a Jonathan Pryce).
Z původních oceňovaných seriálů jsou tu například Stranger Things, Orange is the New Black, Koruna, Narcos, Black Mirror a La casa de Papel. Tato služba nabízí také kultovní americké pořady a filmy, jako jsou třeba Kravaťáci, Gossip Girl, Perníkový táta, Pán prstenů, South Park nebo Gilmorova děvčata.
Česká lokalizace přichází krátce po té maďarské. Na našem trhu je největším konkurentem Netflixu HBO Go, které je s lokalizací napřed.
Kromě jazykové lokalizace budou mít předplatitelé služby také přístup k exkluzivním seriálům a filmům v Ultra HD 4K a HDR kvalitě. Pro mobilní uživatele nabízí Netflix speciální ovládací prvky, které pomáhají lépe sledovat a spravovat spotřebu dat. Uživatelé, kteří často cestují, mohou bez problémů stahovat většinu obsahu z katalogu dopředu a dívat se na něj později bez připojení k internetu. To je užitečné zejména v letadle a mnohdy také ve vlaku.
Netflix dnes také spustil české stránky na Facebooku a na YouTube.
Tip redakce:
Švédský designér Viktor Hertz nedávno přišel s novou řadou svého projektu Honest Logos. Ve své sérii pomocí grafických prvků a vtipných přesmyček ukazuje pravou tvář nejznámějších značek. Mezi nimi je samozřejmě i Nextfix, pardon Netlifx. Podívejte se, jak si vzal na paškál třeba Instagram, Google nebo Starbucks.
