Instagram nově umožnuje překlad textů ve Stories do 90 jazyků

Překlady textů příspěvků do 60 světových jazyků jsou dostupné na Instagramu už dobrých 5 let. Stories se ale tato vymoženost dosud vyhýbala. Nyní je ovšem jinak. Pokud je v Příběhu detekován text v jiném jazyce než v tom shodném s účtem sledujícího, je mu nabídnuta možnost „Zobrazit překlad“.

Globální roll out je tentokrát skutečně rychlý a platforma umí překládat dokonce 90 jazyků, včetně češtiny. Jak ale vidíte na překladu Příběhu New York Times, není zdaleka na takové úrovni, jako nabízí například Deepl. S „booster shot“ znamenající dodatečnou dávku vakcíny si překlad neporadil.

I tak jistě zastane automatický překlad hodně práce a navýší dorozumění mezi uživateli napříč celým světem. Jeho nevýhodu je ovšem to, že překládá jen texty skutečně zadané do Stories v rámci rozhraní Instagramu. Ty nahrávané skrze aplikace třetích stran bohužel ignoruje.

Zdroj fotografie: Twitter / Alessandro Paluzzi